昨日7月20日(水)午後6時頃、福岡市東区唐原７丁目の路上で、弊クラブ所属の通訳　巴山仁が運転する乗用車が追突事故を起こしました。現時点では相手方の運転手に怪我はなく、また巴山通訳本人も怪我はありませんでした。

交通事故に遭われた方、また関係者の皆様へ多大なご心配とご迷惑をおかけしたことを、心よりお詫び申し上げます。
クラブと致しましては、巴山通訳に対して厳重注意を行うとともに、今後再発防止に向けて交通安全への取り組みを再度徹底してまいります。

【交通事故の発生について】
■発生日時
2016年7月20日(水)午後6時頃

■発生場所
福岡市東区唐原７丁目　コンビニエンスストア前の道路
https://goo.gl/maps/cUS1j1GkyQM2

■経緯
2016年7月20日（水）午後6時頃、福岡市東区唐原７丁目のコンビニエンスストアの駐車場から、巴山通訳運転の乗用車が一般道へと入る際、巴山通訳の前方不注意により、一般道を走行中の乗用車に衝突しました。
事故発生後、速やかに警察へ届け出、事故処理を行いました。
現時点では相手方の運転手に怪我はなく、巴山通訳本人も怪我はありませんでした。